Masha Shafit

Ich hatte einen Albtraum.

Ich wollte Schmetterling werden, aber man sagte mir:

-       Du kannst kein Schmetterling werden. Du hast zwar die Schmetterlingsschule abgeschlossen und mit den Schmetterlingen zusammengelebt, aber du wirst nie ein Schmetterling sein. Weil du eine Motte bist. 

Also ging ich zu den Motten, um eine von ihnen zu werden, aber dort sagte man mir:

-       Du kannst keine Motte werden. Du hast zwar das Leben einer Motte gelebt, hast Ausgrenzung durch die Schmetterlinge erfahren, weil du kein Schmetterling bist, und doch wirst du nie eine Motte sein. Weil du unter Schmetterlingen aufgewachsen bist. 

Also breitete ich meine Flügel aus und flog davon. Und wie ich so flog wurde mir klar, dass ich Flügel habe, und dass sie mich tragen, ohne zu wissen was für Flügel sie sind. 

Jüdisch-Armenische Künstlerin, aufgewachsen in Russland und Deutschland, die sich am meisten mit der spanischen Kultur identifiziert und nichts kann, außer Kunst.